柴胡疏肝散的歌诀（方歌）为柴胡疏肝芍川芎，枳壳陈皮草香附，疏肝行气兼活血，胁肋疼痛立能消。在应用此中药方剂时，还需严格听从医生指导进行应用，避免由于用药量不当，而对身体健康造成不良影响。

此方歌中的“柴胡疏肝芍川芎”，指出柴胡疏肝散中有柴胡、芍药和川芎这几味主要药材。柴胡具有疏肝解郁的作用，能让郁结的肝气得以舒展，而芍药则养血柔肝，可缓解肝脏的紧张状态，与柴胡配合，一散一收，共同调理肝脏功能。川芎为血中之气药，既能活血又能行气，辅助柴胡增强疏肝之力。

其中“枳壳陈皮草香附”表明方剂中还有枳壳、陈皮、甘草和香附这几味中药。枳壳理气宽中、行滞消胀；陈皮理气健脾、燥湿化痰，二者协同增强行气的功效。香附更是疏肝解郁的良药，为臣药，辅助柴胡发挥作用，甘草则起到调和诸药的作用。

而“疏肝行气兼活血”则总结了柴胡疏肝散的主要功效。其既能够疏肝解郁，让肝气顺畅通行，又能行气，调理气机的阻滞，同时还具有活血的作用，改善气血不畅的情况。

“胁肋疼痛立能消”说明柴胡疏肝散主要用于治疗胁肋疼痛，当肝气郁滞、气血不畅时，常常会出现胁肋部位的疼痛，而柴胡疏肝散通过疏肝行气、活血等作用，能够快速缓解这种疼痛症状，让患者恢复健康。